venerdì 18 gennaio 2008

Intervento virtuale, dibattito reale

Giusto
Io telefono ad una persona = io gli telefono / io le telefono
Io telefono a molte persone = io telefono loro (m. / f.)

Sbagliato
Io lo telefono (orroooore!!)
Io li telefono (brrrrrrrrr!)

Q.E.D.

8 commenti:

Grimilde ha detto...

Tra gli orrori da pelle d'oca io aggiungerei anche il "te lo salgo" e "te lo scendo"...

(scusa l'ignoranza) Q.E.D ????

gattacicova ha detto...

e vogliamo parlare di " da quando sono piccolo"??????? ERO PICCOLO, visto che hai 40 anni e sei altro 1metro e 80, seviziatore della lingua italiana che non sei altro!!!!!!!

La perfezione stanca ha detto...

Nulla mai come ebbe a dire la ministro dei Beni Culturali Poli Bortone tanti anni fa in un suo intervento pubblico: ".... me lo dicono ad ogni Pier sospinto ..."
Ed io inorridita immaginavo un povero bambino di nome Pier preso a spintoni selvaggi!!

Quod Erat Demostratum

La perfezione stanca ha detto...

Se invece lo vogliamo proprio dire in italiano invece che in latino (anche se fa più chic), possiamo anche dire: CVD (Come Volevasi Dimostrare)! Eh, le reminiscenze degli studi!

Trinity ha detto...

Avendo beccato anch'io l'influenza e costretta a casa inevitabilmente tutto il giorno ero tutta presa dall'intenzione di scrivere il mio primo post in questo bellissimo blog (1a sviolinata), ma con queste premesse ho un pò paura, gli errori e strafalcioni quali 'li telefono' sono difficilissimi da evitare soprattutto quando una persona scrive impulsivamente quello che pensa come me...
cara la perfezione stanca a volte troppa perfezione stanca veramente!!! In mia difesa resta il fatto che i miei studi non hanno avuto un indizzo umanistico e come ingegnere forse me la cavo meglio con i numeri che con le lettere!!
C'è sempre l'eccezione che conferma la regola come il nostro capotreno che scrive meglio del Manzoni (2a sviolinata)!!

Grimilde ha detto...

@trinity: anche io ho iniziato da pochissimo a scrivere sul blog e al primo post sono stata bacchettata(o forse perchè anche io me la cavo meglio con i numeri....abbiamo fatto la stessa facoltà).
Pazienza ci riproverò con il prossimo...sperando di non commettere troppi errori!!!
@perfezione: C.V.D. mi è più familiare...c'è spesso in fondo alle dimostrazioni dei teoremi.

Andrea B ha detto...

Intervengo compiaciuto e allo stesso tempo cauto in questo interessante thread...

Ringrazio chi definisce le mie misere dita al livello del grande Italiano, ma penso che lontano sia il lato del mio Lago di Como...

In ogni caso, trovo encomiabile che si apra a volte un pò di dibattito sulla nostra meravigliosa lingua: da quando sono qui mi accorgo della povertà dell'Anglosassone universale e rimpiango le nostre delicate sfumature...

La perfezione stanca ha detto...

E secondo voi se non ero consapevole che la perfezione era stancante, mi sarei mai chiamata così?? Appunto mi sforzo di non essere perfetta (e peraltro non lo sono e rimango perplessa quanto qualcuno mi appella "tu che sai tutto..."), ma l'italiano, ahhh l'italiano, come ha ragione A.B., le mille sfumature della nostra lingua, i condizionali, i congiuntivi, i futuri anteriori e le centinaia di migliaia di parole ognuna con il suo meraviglioso significato unico e particolare....
BRAVA GRIMILDE, ci sei con lo spirito, facci compagnia e bacchetta senza pietà anche tu!!!

Note per Viaggiatori Occasionali...

Questo blog attualmente non contiene pubblicità esplicita e se ce ne è di occulta non lo sappiamo neanche noi che siamo gli autori... Per il copyright, esso è di chiunque lo reclami e possa dimostrare che le sue pretese hanno un minimo fondo di verità. Se inavvertitamente qualcosa coperto da proprietà intellettuali varie è stato usato, vi preghiamo di segnalarcelo, perchè provvederemo a riparare alla disattenzione che nessun vantaggio economico e morale ci porterà...

Capotreno e Viaggiatori